'Maman ne voulait pas, mais maintenant il est impossible de s'arrêter'